Inventaire des meubles, marchandises,
denrées, effets, ustencilles trouvés dans la papeterie de feu sieur
Jean-Charles Richard, bourgeois de Paris du 19° 7bre 1719 et autres
jours suivants.
Ce jourd’huy dix neufvieme jour du mois de septembre mil sept cent dix
neuf, par devant moy Louis Brac notaire royal au baillage de
beaujollois, residant et reservé à Beaujeu en mon estude est comparu
Hylaire Roujoux sieur de Fecamp et commissaire du Roy et son receveur
au grenier à sel de Beaujeu et de Belleville, fondé de procuration
specialle de demoiselle Francoise Thomassin veuve de sieur Jean-Charles
Richard, marchand bourgeois de Paris y demeurant rue Aubry le Boucher,
paroisse Saint-Luc et Saint-Gilles tant en son nom à cause de la
communauté qui a esté entre elle et led. defunt sieur Richard, que
comme sa donataire mutuelle et executrice testamentaire de Sr. Claude
Baugy aussy marchand bourgeois de Paris y demeurant sur le quay des
Augustins paroisse St André des Arts, au nom et comme fondé de
procuration de Flory Richard, veuve de Blaize Baugy sa mère et de
Louise Richard, femme de Michel Vialette, de luy authorisée, icelles
Flory et Louise Richard habillés à se dire et partie heritieres chacune
pour un tiers dud. defunct Sr. Charles Richard, de sieur Jean-Charles
Richard marchand bourgeois de Paris y demeurant rue ...........
paroisse St Jacques de la Boucherie, et de sieur Pierre Richard,
bourgeois de Paris y demeurant même maison que led. Jean Charles
Richard et tout les deux habillés à se dire et partie heritiers chacun
par moitié dans l’autre tiers des biens du defunct sieur Richard, leur
oncle, icelle procuration en datte du neuf du present mois, signée de
lad. demoiselle veuve Richard et desd. sieurs Baugy et frères Richard
receue Cleret et son confrère notaires au Chatellet de Paris duement
scellé, signé de Fecamp, lequel en exécution de lad. procuration m’a
requis de me vouloir transporter dans la papeterie estant de la
succession dud. defunct sieur Jean Charles Richard, scituée dans /2/ la
paroisse de St Didier sur Beaujeu pour proceder à l’inventaire et
description de tous les effects, meubles et ustancilles marchandises et
autres appartenant à la succession dud. defunct sieur Richard et de la
communauté qui a esté entre luy et lad. demoiselle Thomassin, sa veuve
et de nommer d’ofice tels experts qu’il me plaira pour la prisée et
estimation de tous les effects, meubles ustancilles, marchandises et
autres effects qui se trouveront dans lad. papeterie à leur juste
valleur # aux réserves que led. Sr. de Fecamp fait pour lad. demoiselle
Thomassin d’accepter ou renoncer, ce qu’elle fera par conseil à la
communauté d’entre elle et led. defunt Richard et sans aucune
aprobation de l’inventaire qu’il nous requiert de faire, non plus que
du testament dd. defunct Sr. Richard x laquelle demeurera joincte aux
presentes pour y avoir recours en tant que de besoin # consentant en
vertu de lad. procuration que le tout après la susd. apreciation
demeure entre les mains du sieur Jean-Charles Vialet oeconome de lad.
papeterie et de Marie Langlade, sa femme lesquels en demeureront chargé
solidairement comme dépositaire des biens.
Desquels dire, réquisition, réserves et consentement, moy dit notaire
royal ay donné et octroyé acte et en conséquence, après la déclaration
présentement faitte par le sieur de Fecampt qu’il n’a présentement
nommé aucun expert pour la susd. appréciation, j’ay nommé d’ofice les
personnes de Sr. Estienne Chatard, marchand papetier habitant à Lamure
et de Sr. Claude Maslin, aussy marchand papetier demeurant à Quincié
pour la prisée et estimation de tous les effects, meubles, ustancilles,
marchandises et autres effects apartenant à la succession, dud. Sr.
Richard et à la communauté d’entre luy et lad. demoiselle Thomassin sa
veuve, auxquels experts j’ay donné jour pour vendredy prochain vingt
deuxième du présent mois sept heures du matin, auquel jour et autres
jusque la confection de l’inventaire et description, ils se
transporteront avec moy dit notaire et led. Sr. de Fecampt en lad.
papeterie pour proceder à lad. description, inventaire et apréciation.
Et comparaitront préalablement par devant moy, pour faire les promesses
en pareil cas requises et accoutumées.
Depuis et le vingtieme jour du mois de septembre mil sept cent dix neuf
par devant moy notaire royal sont comparu lesd. susnommés Estienne
Chatard et Claude Maslin, des quels j’ay pris et receu le serment au
cas requis, moyennant lequel ils ont promis de bien et fidelement
vacquer à la prisée et estimation questions /3/ en leur honneur et
conscience, et ce en la présence dud. Sr de Fecampt qui a signé avec
led. Chatard et non led. Maslin pour ne scavoir escrire enquis.
De laquelle comparution et prestation de serment, j’ay donné et octroyé
acte et ordonné que lesd. experts se transporteront le dit jour
vendredy prochain vingt deuxième du présent mois sur les sept heures du
matin pour proceder avec led. Sr. de Fecampt et moy notaire pour
procéder à la description et inventaires, apreciation qui sera
continuée de jour à autre jusques en fin dud. inventaire.
Lad. heure de sept heure du matin arrivée dud. jour vingt deuxième
septembre, lesd. Srs. Chatard et Maslin se sont transporté avec led.
sieur de Fecampt et moy notaire dans la papeterie dud. defunct Sr
Richard, scituée en la paroisse de St Didier ou nous aurions trouvé
sieur Jean Charles Vialet, oeconome de lad. papeterie et Marie Langlade
sa femme qui nous auroient représenté l’inventaire de main privée fait
entre eux et lad. demoiselle, veuve Richard le 24° 8bre 1716 d’eux
signé ensuite du traitté fait entre eux le même jour par devant le
notaire royal soussigné de la plus grande partie des effects de la
succession dud. defunct Sr. Richard, au recollement duquel inventaire
de même que la description et estimation des autres effects estant de
la succession a été procédé comme s’ensuit,
Premièrement en recollant l’inventaire cy dessus énoncé, lesd. mariés
Vialet ont représenté ausd. experts tous les effects spéciffiés par
led. inventaire consistant en premier lieu en cinq pilles ferrées
entièrement garnies avec la pisle de l’ouvreur et à côté la cuve garnie
de liens en fer et de son pistolet en cuivre, sa benne dessus, deux
presses, une grande et une petite garnies, le tout quoy a esté estimé
par lesd. experts à la somme de trois cent cinquante cinq livres,
Plus un moulin apellé le petit moulin garny de cinq pisles ferrées avec
une meule à aiguiser montée sur son assu de bois, une grande chaudière
de cuivre rouge pour la cosle avec son bassin de cuivre jaune et une
petite presse garnie, deux mouilloirs de cuivre avec leurs tripiedz,
quatre bassines tant grandes que petites scavoir trois de cuivre jaune
et roue et une de jaune le tout quoy a esté estimé par lesd. experts à
la somme de quatre cent cinquante livres.
Item deux vieilles haches à couper la glace, une petite hache à
charpente et une achoitte à piocher l’ouvrage et deux petits mortiers
avec leurs pilons de fer servant à piler l’alun qui ont estimés en tout
par lesd. experts à la somme de trois livres dix sols.
Item deux étendoirs sur les moulins garnis de leurs /4/ cordages à la
réserve de trois perches à l’un d’iceux ou il n’y a aucun cordage et de
plus garnis de leurs bancs, selles et ferlets estimés par lesd. experts
à la somme de soixante six livres.
Plus un autre étendoir sur la cuisine, pareillement garny de ses
cordages fort vieux de noier en plusieurs endroitz avec ses bancs,
selles et ferletz sur lequel estendoir s’y est trouvé deux selles et
deux brides pour cheval, le tout quoy a esté estimé à la somme de
soixante cinq livres.
Item, une porce grand raisin de cinq quais et cinq flottres fors uzés,
deux porces quarrées, une bonne et une fort uzée, de six quais et dix
neuf flottres, deux porces de couronne, une bonne et une uzée de dix
quais et de huict flottres, une porce de quartier fort uzés de dix
quais et huict flottres le tout estimé par lesd. experts à la somme de
trois cens quarante livres.
Item, s’est trouvé dans le lissoir à côté de la cuisine une presse
entièrement garnie, deux tables à lisser garnie de quatre bazannes
séparée par une aix au milieu, bois noyer, une paire de formes et une
paire de cizailles à rogner le papier, sept pierres à lisser, vingt
paires de formes, scavoir une au grand raisin, deux cavaliers, une
carré fin, trois carré moyen, un écu fin à trois rondz et deux palmes,
un écu moyen à trois ooo trois paires couronnes, deux fines et une
moyen, l’une au raisin et les deux autres à trois ronds et deux palmes,
une paire à la tellière, une au bâton royal, une à la poulle ou petite
romaine, une à la main, deux de quartier et une à la charpente et une
au pal (xpartie desquelles il convient de refaire) le tout quoy a esté
estimé par lesd. experts à la somme de cent soixante dix neuf livres.
Item s’est trouvé dans un autre lissoir au coin de la cour deux prsses
entièrement garnies, une table à lisser de deux planches de noyer sans
bazanne aussy séparée d’une aix au milieu, une autre petite vieille
table de noyer séparée servant autrefois à la cuisine et une cage à
tenir la viande garnie de son canavard estimé le tout par lesd. experts
à la somme de quatre vingtz douze livres.
Item, s’est trouvé dans l’estable proche le portail de la papeterie les
deux vieilles vaches spéciffiées par led inventaire de main privée avec
une petite viesle du produit d’icelles quy ont esté estmées par lesd.
experts à la somme de cinquante cinq livres.
Item s’est trouvé dans la cuisine une grande table bois noyer tirante
sur quatre pilliers avec deux bancs de chesne, une garde robbe bois de
cerisier fermant à clef fort vieux et uzé servant de garde manger, un
petit coffre de bois sapin fermant à clef servant à fille...... le
laitage, une pétrissoire bois fayard fait d’un arbre creusé, un
vaissellier de bois sapin avec deux tiroirs et deux /5/ armoires
d.......... presque neufz, deux petites chaizes bois noyer fermant à
clef propres à tenir le sel, quatre chauderons, deux grands à lessiver,
deux petis pour la cuisine dont il y en a un grand et un petit d’airain
rouge et les deux autres d’airain blanc, deux grandz pots de fer avec
leurs couvercles, trois poeles noires à frire, scavoir deux grandes et
une petite, un tamis à passer la farine, un fusil, une hallebarde, un
pistolet de poche, un petit marteau et un martellet, deux presses de
fer et une scie appelée passe partout, tous lesquels meubles et effects
après avoir esté veus et examinés par les experts ont esté par eux
estimés à la somme de quatre vingtz quinze livres, quinze sols.
Item, un crochet pour rompre les pattes, six couteaux pour les trier,
une lanterne de fer blanc et une lampe de fer estimés à la somme de
deux livres quinze sols.
Item, trois lictz à aix de sapin joincte dans la chambre des compagnons
garnis chacun d’une palliasse, d’une coitre et traversier de basles,
d’une couverte de catalogne blanche presque neuves sans aucun jour ny
rideaux estimés par les experts à la somme de trente livres.
Item, trois autres lictz dans différents endroictz de lad. maison, de
même bois, façon et garniture que les autres trois cy dessus, un vieux
tour de lict fort uzé qui ont esté pareillement estimés à la somme de
trente livres.
Item, s’est trouvé dans la chambre dud. defunct deux lictz bois noyer,
l’un garny de la paillasse, coitre et traversier de plumes avec un
matelat de layne, une couverte picquée de taille pointefaçon
d’indienne, le tour et rideaux de soye et cotton avec des franges de
soye, un ............. fort vieux et uzés et l’autre seulement garny de
sa paillasse et matelat de layne, une peite table bois noyer sur cinq
piedz en menuiserie avec son tiroir, un garde robbede bois noyer à deux
ventaux fermant à clef, un petit miroir avec son cadre doré, un
fauteuil garny de brocatelle uzé et déchiré, quatre grandes chaises à
dossier bois noyer et deux petites, deux petits chandellier de cuivre,
six cuillieres d’estain fin, six forchettes d’acier brun, six couteaux
de tables avec leurs boettes ? deux petits chenets à pommes de cuivre,
une pesle, une pimette ?, un cro, le tout à pommes de cuivre et servant
au feu et un paire de souflet, le tout quoy a esté estimé par lesd.
experts à la somme de soixante huict livres.
Item, s’est trouvé dans la cour et aux environs des bastimens partie
des bois d’une presse rompue qui ne peuvent servir que brulés à
l’exception de deux liens de fer qui sont à l’ecrou qui pourront servir
pour un autre, et outre ce il y a quelques pièces de bois chesne
destinées à l’usage des moulins, lesquels liens de fer ont esté estimés
à la somme de trois livres.
Item, dans le grenier sur le chambre des compagnons s’est trouvé un
salloir avec sa benne de bain, une chaine de puis avec sa corde,
plusieurs serpelieres servant pour l’emballage, deux de gel....... de
fers, une besche, une palanche et un rateau pour le jardin et une
pioche, un grand cuvier à faire lessive liés de deux liens de fers avec
sa selle de bois, trois peits cizeaux de fers et deux persoirs pour la
charpente, deux romaines avec leurs poidz à pezer, l’une pezant trois
cent quatre /6/ vingtz quatorze livres et l’autre trois cent soixante
quinze livres et un petit crochet pezant quarante deux livres, tout
lesquels effects après avoir esté veus et examinés par lesd. experts,
ils ont esté estimés à la somme de cent quatre vingt dix sept livres.
Quy sont tous les effects conetenus aud. inventaire de main privée dud.
jour 24° 8bre 1716, lesquels ont esté représentés par lesd. mariés
Vialet dans le mesme estat qu’il sont spéciffiés par le susd.
inventaire sauf l’usage, lesquels effects sont restés en leur pouvoir
pour iceulx représenter quand et à quy ils apartiendra,
A quoy faire iceux mariés Vialet solidairement l’un pour l’autre sans
division ny discution à quoy ils renoncent, lad. marie Langlade duement
authorisée par sond. mary, s’obligent dèz à présent comme dépositaire
de justice et ont lesd. mariés Vialet et Langlade; led. Sr. de
Fecampt, lesd. experts signé avec moy notaire royal susd. à l’exception
dud. Maslin pour ne scavoir escrire enquis.
Et ainsy a esté procédé au recolement dud. inventaire et celluy .......
de lad. succession a esté renvoyé à ce jourd’huy, deux heures de le
relevé.
Depuis et le susd. jour deux heures de rellevé a été procédé à la
continuation de l’inventaire et description des autres meubles,
effects, ustancilles et marchandises estant de la succession dud. Sr.
Richard enprésence dud. Sr de Fecampt et desd. Srs. mariés Vialet quy
les ont représenté et desd. experts, ainsy et à la forme que
s’ensuit.
Premièrement a été représenté par lesd. mariés Vialet la quantité de
trois quintaux de lard sallé estimé pour leur nourriture et de leurs
compagnons et ouvriers quy ont esté estinés à la somme de soixante
quinze livres
Item, un cochon et un nourrin estimé à la somme de vingt une livres.
Item, soixante mesures bled seigle tant moulu que non moulu et
d’environ seize mesures de froment aussy estimés pour leur nourriture
et celle de leurs compagnons et ouvriers quy ont esté estimés à la
somme de cent trois livres.
Item, huict mesures tant legumes qu’orge destinés pareillement à lad. nourriture et estimés à la somme de douze livres.
Item, quarante livres de beurre fondu quatorze livres de lard fondu,
une quarte d’huille de graine de chanvre avec une demy quarte d’huille
de noix, aussy à l’usage de lad. papeterie et le tout estimé par lesd.
experts à la somme de trente trois livres dix sept sols.
Itme, un pain de savons pezant trente trois livres aussy à l’usage de lad. papeterie estimé seize livres, dix sols.
Item trente deux livres de fisselles propres à lier les rames de papier
et environ un quintal de corde /7/ propres pour les emballages ou
estendoirs estimés par lesd. experts à la somme de trente une livres.
Item plusieurs vieilles ferrailles hors de service avec un malleport ?
et des liens de fer estimés en tout à la somme de douze livres.
Item, plusieurs bois à l’usage de lad. papeterie estimés à la somme de cent cinquante sept livres
Item, plusieurs autres bois pour le chauffage avec les charbons estant
dans lad. papeterie estimés par lesd. experts à la somme de cinquante
livres.
Item, la quantité d’environ six charges, tant de foin que reguin avec
une demy charge de paille estimés par lesd. experts à la somme de
cinquante livres
Et attendu l’heure de six du soir nous nous sommes retirés et renvoyé a
continuation dud. inventaire, description et apreciation à demain
samedy vingt troisième du présent mois sur les sept du matin
auquel jour j’ai assigné led. Sr. de Fecampt, lesd. experts avec lesd.
mariés Vialet, ausquels tous les effects cy dessus inventoriés ont esté
délaissés et s’en sont chargés comme cy dessus est dit, comme
dépositaires de justice aux réserves neantmoins qu’ils font pour ce quy
leur est deut par la succession dud. defunct tant par son testament
qu’à cause de l’acconomie qu’ils ont de lad. papeterie et des avances
qu’ils y ont fait en cette qualité.
Et a led. sieur de Fecampt signé avec lesd. mariés Vialet et led. Chatard et non led. Maslin pour ne scavoir escrire enquis.
Continuation
Du samedy vingt troisième septembre mil sept cens dix neuf sur les sept
heures du matin, moy notaire royal me suis transporté dans la
susd. papeterie avec led. sieur de Fecampt et led. Chatard et
Maslin ou a esté proceddé à la continuation dud. inventaire,
description et apreciation ainsy à la forme que s’ensuit et en présence
desd. mariés Vialet quy nous ont représenté le restant des effects
estant de la succéssion dud. deffunct Sr. Jean Charles Richard et de la
communauté d’entre luy et de la demoiselle Thomassin.
Premièrement nous a esté représenté par lesd. mariés Vialet la quantité
de trois cens trente neuf quintaux, quatre vingt dix neuf livres de
pattes nouvelles et des derniers en envoy en lad. papeterie, dont led.
sieur Vialet nous a dit avoir fait son receu à un Sr. Soldat, marchand
à Macon pour le compte dud. defunct sieur Richard, lesquelles ont été
évalués par lesd. experts sur /8/ le pied de l’achapt quy en avoit été
fait par led. Sr. Richard à la somme de deux mille cinq cens quarante
neuf livres à raison de sept livres dix sols le quintal, ainsy que led.
Sr. Vialet nous a fait aparoir par son grand livre de compte qu’il nous
a raporté, outre les frais de la voiture quy a esté faitte desd. pattes
depuis le Pont de Veau jusqu’au port de Belleville et dud. charrois
dud. port de Belleville jusque lad. papeterie, montans à la somme de
cent soixante deux livres treize sols, scavoir quatre vingtz cinq
livres cinq sols pour lad. voiture jusqu’aud. port de Belleville et
soixante dix sept livres huict sols pour les charroies dud. Belleville
en cette papeterie lesquels frais lesd. mariés Vialet nous ont dit
avoir payé et n’en avoir arrêté aucun compte avec led. defunct, en
telle sorte que l’estimation desd. marchandises revient tout compris x
à la somme de deux mille sept cens onze livres treize sols, si ce n’est
les péages.
Item, après que lesd. experts ont eu, veu et examiné attentivement
touttes les autres pates vieilles quy sont soit dans les pourrissoirs
et autres endroitz de lad. papeterie ils en ont fixé la quantité à
celle de deux cens cinquante quinteaux, laquelle quantité de pattes,
ils ont estimés y compris les frais de voiture en lad. papeterie à la
somme de deux mille livres.
Item, s’est trouvé dans lad. papeterie la quantité d’environ quatre
quintaux de pattes pilées et battues et preste à estre employée pour
faire du papier, lesquelles ont esté estimées par lesd. experts à la
somme de quarante livres.
Item, une pièce ................... de vin tourné estimée dix livres.
De plus s’est trouvé dans lad. papeterie la quantité d’environ vingt
neuf quintaux de cole qui ont esté estimé par lesd. experts, y compris
la voiture à la somme de quatre cent trente cinq livres.
Item, trente deux rames papier quarré et moyen quy ont esté estimées par lesd. experts à la somme de cent soixante livres.
Item, vingt trois rames d’autre papier quarré fin tant colé que non
colé qui ont esté estimées à la somme de cent vingt six livres.
Item, cinq rames papier bâton royal fin et deux rames couronne moyenns qui ont esté estimées à la somme de vingt et une livres.
Item, la quantité d’environ vingt rames de plusieurs sortes de papier
cassés quy ont aussy esté estimées par lesd. experts à la somme
de soixante dix livres.
Et finalement s’est trouvé dans lad. papeterie une platine et une
grenouille pour l’usage des moulins évaluées par lesd. experts à
la somme de trente six livres.
Ainsy que dessus a esté proceddé au recollement /9/ de l’inventaire de
main privée fait entre lad. demoiselle veuve Richard et lesd. mariés
Vialet le 24 8bre 1716 et à l’inventaire, description et prizée non
seulement de tout les meubles, outils et autres effects et marchandises
trouvées dans lad. papeterie, le tout quoy nous a esté présenté par
lesd. mariés Vialet quy ont affirmé par le serment qu’ils ont
présenstement presté entre les mains de moyd. notaire royal, qu’ils
n’ont point et ne scavent point avoir d’autres effects, meubles,
outils, ustancilles et marchandises que celles cy dessus spéciffiées, à
la réserve de quelques petits mauvais effects qu’ils nous ont
représenté quy ne méritent pas d’estre inventoriés.
Tout lesquels effects contenus aud. recolement et au présent inventaire
ont esté laissés au pouvoir desd. mariés Vialet quy s’en sont
solidairement chargés comme dépositaires de justice, lad. Marie
Langlade duement authorisée par sond. mary, p...... iceux effects
représenter dans le même estat sauf l’usage et
la consommation et l’employ quy en seront faict à la forme de leur
traitté avec lad. demoiselle Thomassin fondé de procuration dud.
defunct Sr. Richard, son mary dud. jour 24 8bre 1716 par le notaire
royal soussigné receu quand et à quy il apartiendra, sous réserve
touttefois par eux cy dessus faites pour ce quy leur est deut par la
succession dud. défunct Sr. Richard tant par son testament
qu’autrement, exception et défense au contraire faittes par led. Sr. de
Fecampt, dont du tout moyd. notaire royal ay rédiger acte pour servir
et valloir ce que de raison, et a led. Sr. de Fecampt signé avec lesd.
mariés Vialet et lesd. experts fors led. Maslin pour ne scavoir escrire
enquis, lesquels experts ont affirmé leur raport et estimationcontenir
véritté par leur serment qu’ils ont présentement reitéré entre mes
mains ausquels raport et estimation ils ont persisté sans y vouloir
adjouter ny diminuer.