Description sommaire des effets délaissés par Pierre Teliere
Marchand papetier de Renaison
Ce jourd’huy quatorzieme may mil sept cent quinze devant nous André
Verne, lieutenant particulier au baillage du duché de roannois et
chatellenies y unies à Roanne, en nostre hostel est comparu M° Pierre
Dumyral procureur general fiscal aud. baillage qui nous a dit qu’il a
appris que despuis un mois ou environ que Pierre Thilliere maistre
pappetier de la paroisse de Renaison a fait faillite et s’est absenté
et qu’il y a dans sa maison et papeterie que sa mère fort aagée et des
valets que led. Thilliere a laissé plusieurs effects mobiliers
qui pourroient se perdre et estre divertis,
Et comme il est de l’interest public et de celuy des creanciers dudit
Thilliere de mettre lesd. effects en sureté et de savoir en quoy ils
consistent et mesme si c’est une faillitte et banqueroute preméditée et
frauduleuse, led. procureur general estime que nous devons nous
transporter avec luy et nostre greffier dans lad. papeterie et maison
dud. Thilliere pour y faire description sommaire des effects qui s’y
trouveront et mesme apposer les scellés s’il convient pour ensuitte
estre pris par led. procureur general telles conclusions que de droit.
Desquelles remontrances et requisitions, nous lieutenant particulier
susd. avons donné et octroyé et a été ordonné que nous nous
transporterons demain quinzieme du present mois le procureur general
fiscal et nostre greffier aud. Renaison dans la maison et papeterie
dud. Thilliere pour proceder suivant et au desd. requisitions
Despuis et le quinzieme may audit an sur les dix heures du matin, Nous
andré Verne lieutenant particulier susd. accompagné dud. procureur
general fiscal et de Noel Verne nostre greffier lois duquel nous avons
pris et receu le serment au cas
Sommes arrivés dans la paroisse dud. Renaison ou estant et dans la
maison dud. Pierre Thilliere où estant, et dans la maison dud. Pierre
Thilliere nous y avions trouvés Anne Perier veuve de Pierre Thilliere
et mère dud. Pierre Thilliere qui s’est absenté et Jean et Antoine
Thilliere ses frères, auxquels ayant dit et fait connoistre le sujet de
nostre transport qu’ils nous ont dit qu’ils n’empecheront, que nous
fissions une description sommaire des effets et mobiliers qui sont end.
maison et papeterie et qui appartenoient (2) à leurd. frère qui s’est
absenté il y a environ un mois sans leurs rien vive et ne scavent ou il
est allé et n’ont eu aucune nouvelle despuis son depart, nous déclarant
que plusieurs creanciers ont fait saisir lesd. effects desquels led.
Jean Thilliere a été fait gardien
Que mesme les consuls de la paroisse ont fait enlever une coueste,
chenet de plume, une couverte de bureau baoué, un la.. pesant cinquante
livres ou environ et dix rames de papiers de differentes especes que le
nommé Crozet, huissier a aussy enlevé une coueste, un chenet de plume
et deux couvertures de cathalogne fonduzées qui est tout ce qui a esté
deplacé despuis l’absence de leur frère,
De laquelle declaration nous avons donné acte pour servir ce que de
raison et avons procedé à la description sommaire des autres effects
ainsy que s’ensuit,
Premièrement dans une chambre qui a ses jours du costé de matin et soir
s’y est trouvé une table longue deux bancs, quatre petits escabaux, une
chaize à brat, le tout de bois chesne fond uzé et une petrissiere de
mesme bois,
Plus s’y est trouvé un chien une cremaliere une pesle, une fourchette,
une culliere à pot, une écumoire, un gril, un chandelier, deux petites
lampes, deux poesles à frire, deux pots avec leur couvercles et deux
romaines, une grande et une petite, le tout de fert,
Plus une grande grande chaudière, un chauderon, un poislon et deux
bassines (à puiser de l’eau) le tout de cuivre gaulne à l’exception des
deux bassines qui sont cuivre rouge,
Plus deux assiettes et trois tasses d’etein commun,
Plus s’est trouvé un chalit bois sappin garny d’une coueste et chevet
de baloube d’une couverture de cathalogne fond usé, deux draps thoille
de menage et deux .......... et d’un tour de bergame usé,
Plus un autre mechant chaulit bois chesne garny d’un tour de lict de bergame fond usé et très mauvais
Plus deux arches de sappin fermant à clef lesquelles ouvertes ne s’y est rien trouvé,
Plus deux autres mauvaises arches de sappin non fermant à clef dans lesquelles ne s’est non plus rien trouvé,
Plus un vieux coffre bois noyer non fermant à clef dans lequel ne s’est no plus rien trouvé (3)
Plus une grande arche bois sappin fermant à clef laquelle ouverte s’y
est trouvé le linge et hardes à l’usage de lad. veuve Thilliere,
Plus s’y est trouvé une boite de bois pin dans laquelle s’y est
trouvé quelques papiers, la description desquels nous avons renoncé à
estre faitte à la fin de lad. description,
Et de là, nous sommes entrés dans une chambre attenante dans laquelle
s’y est trouvé deux sceaux de bois ferré, un couperet de fert,
Plus une mechante petrissiere bois chesne,
Plus un mechant chanlit bois sappin garny d’une coueste et coussin de
plume tres mauvais, d’un drap de grosse thoille d’une tres mauvaise
couverture de drap de pays, d’un tour de lict de bergame tout rompu et
usé, Plus deux quintaux de foin. Qui est tout ce qui s’est trouvé dans
lad. chambre.
Et de là, nous sommes allés dans une autre chambre qui prend ses jours
par la porte de l’entrée dans laquelle s’est trouvé deux bois de lict
bois chesne dont l’un est garny d’une coueste chevet de plume,
deux draps de grosse thoile une meschante couverture de cathalogne et
d’un tour de lict moitié laine et moitié fils, l’autre lict garny
mauvaise baloudiere meschant chevet aussy de baloudiere, un mauvais
drap, une mauvaise couverture de cathalogne et d’un tour de lict aussy
de laine et fil,
Qui est tout ce qui s’est trouvé dans lad. chambre, de laquelle nous
sommes allés dans une autre chambre qui a ses jours de costé de soir ou
s’est trouvé une grande table bois noyer appellée le lissoir
Plus sept paires de forme pour faire du papier dont il y en a quatre fort usés,
Plus trente deux rames de papier à l’escu, plus onze rames à la cloche,
plus trois rames de papier à lettre, plus trente rames de papier à la
couronne colé
Plus s’est trouvé dans une boge trente livres pesant de cole,
Plus dans une séparation à costé cent cinquante (4) livres pesant de drapeaux de traces,
Qui est tout ce qui s’est trouvé dans lad. chambre et séparation
Et de la là, nous sommes montés dans l’étendoir où s’est trouvé
soixante rames de papier ou environ en page de differentes
especes,
Plus s’est trouvé trois porces de draps pour faire du papier de differentes especes,
Plus cinquante livres de cole pour coler le papier plus cinq arches
bois sappin fermants à clef, lequelles ouvertes ne s’y est trouvé que
les linges et hardes des soeurs et frères dud. Thilliere qui s’est
absenté et de sa mère,
Plus une autre arche de bois sappin non fermant à clef laquelle ouverte ne s’y est rien trouvé,
Plus une presse de bois,
Qui est tout ce qui s’est trouvé dans led. étendoir
Et de là, nous sommes descendus dans le moulin du papier que nous avons
veus qui travailloit et de là estant à la cuve nous avons veus que l’on
faisoit du papier et que tant dans lad. cuve que dans led. moulin
au pourrissoir que dans les caisses il y avoit de la matière pour faire
environ cent vingt rames de papier pesant chascune dix à douze livres à
ce que nous ont exhibés lesd. Jean et Antoine Thilliere.
Et de là, nous sommes allés dans une petite chambre attennante led.
moulin qui a ses jours du costé de soir où s’y est trouvé une grande
chaudiere cuivre rouge qui est attachée dans le mur,
Plus un cubvier pour faire la lesive bois chesne, plus s’est trouvé
dans lesd. moulin et cuvier tous les ustensiles necessaires pour
faconner le papier et le faire,
Et de là, nous sommes allés dans l’escurie ou s’est trouvé un petit cheval poil noir avec un bat et un licol,
Et dans un petit reduit à costé dud. cabinet s’y est trouvé un chard de charbon de bois,
Qui est tout ce qui s’est trouvé dans lesd. maisons et moulin outre les
papiers cy devant trouvés, lesquels nous avons mis dans une liasse que
nous avons plié d’une feuille de papier et cacheté du sceau dud.
ba..... en trois differents (5) endroits, lad. enveloppe et icelle
paraphée par nous led. procureur général fiscal et nostre lois greffier
ne variatur,
Lad. Perier fait ses protestations telles que de droit pour la pension
qu’il luy estoit deue par led. Thilliere son fils et lesd. Antoine,
Jean, Marguerite et Anne Thilliere ses frères et soeurs font semblables
protestation de tout ce qui peut leurs estre deub par led. Thilliere
absent tant pour leurs droits de legitimes que pour leurs salaires,
Desquelles protestations nous leurs en avons donné acte ouy et con....
tant le procureur general fiscal et avons auddy chargé led. Jean
Thilliere de rendre un compte fidel et exact du papier qui proviendra
de la matière qui s’est trouvée dans led. moulin, ce qu’il a promis de
faire
Et avons remis, laissé à sa garde tous les susd. effects de mesme que
led. paquet de papiers, lequel s’en est chargé et a promis de
representer le tout lorsque par nous sera ordonné.
Et ont lesd. Thilliere signé avec nous led. procureur general fiscal
nostre cors greffier et non lad. Perier, Marguerite et Anne Thilliere
pour ne le savoir enquis et sommés apres avoir pris le serment des
susnommés et de Jacques Perier, Laurent Chanteloube, Barthelemy
Chambonniere, garçons et domestiques dans lad. papeterie qu’ils n’ont
pris enlevés n’en prendre ny detourner aucuns effets appartenants aud.
Thilliere depuis qu’il s’est absenté, lesquels Perier, Chanteloube et
Chambonniere ont aussy declarés ne savoir signer, Fait le jour
quinzieme may mil sept cent quinze,
Jean Tellier - Dumiral - A. Telliere - Varne, cois greffier
(Archives départementales du Rhône - B 493)