Arrentement perpetuel pour Mr. Barthelemy Graffeau
_
 
1.- Au nom de Dieu soit l’an mil six cens trante ung et sese jour du mois de juilhet après midy  soubz le reigne du très chrestien prince Louis treze du nom par la grâce de Dieu, roy de France et de Navarre , compte de Provence, Forcalquier et terres adjointes longuemant soit en prosperité scachant tous comme soit que Mr. Bartehelmy Graffeau de ceste ville de Barjoulx en insoluptondation et paiement de la somme de trois mil quatre cens quatre vingtz livres ait acquis de Jehan Gros Mr. papetier de la dicte ville, partie d’ung paroir à papier assis au terroir d’icelle et cartier du Bourgneuf 

2.- proche la rivière du Fourneray consistant au bastimant vieulx tant que contient et par feu Michel Gros vivant père dud. Jehan prins à cense perpetuelle de la comm(unau)té  dudict Barjoulx avec le jardin tout proche dans lequel  bastimant y a une rodde et battant de papier, une thine et deux presses avec les cordages estandadours, table, une seilhe, seilhon, pierre de marbre et autre pierre, fert servant de lisadour de papier. Comme aussy est comprins aud. acte d’insoluptondation la rodde et battoirs plus bas du bastimant neuf quy est le plus proche de la salle dud. bastimant vieulx ensamble l’estaige jougnant servant d’eyguier confrontant lesdz engins par dessus et segond estaige mollins à papier restant aud. Gros, chemin voisinal allant à lad. rivière de Fourneray et led. jardin

3.- confronte led. chemin voisinal et par dessus jardin qui solloit estre des hoirs de Marcel Amic à présant apartenant à Jehan Arnaud sergent royal sauguier dud Gros et sur le bout et entrée d’icelluy pates medial desd. paroirs d’entre lesd. Graffeau et Gros et autres  confrons plus vrais sy pouet en ya franc et ......... de toutes charges tailhe cense annuelle et perpetuelle aud. paches et conditions pourtée et descriptes avec led. acte d’insoluptendation fait entre lesd Graffeau et Gros passé devant Mr Augustin Dorin notaire le sixiesme febvrier mil six cent vingt trois que poirol servant à faire la colle pour le papier quy est plassé dans la calquiere (*) dud Jehan Gros tenant le susd. jardin pressoir et  …………..y estant tout proche.

4.- Sera et demeurera par commun entre lesd. parties pour en servir par moytié de temps,  et là ou led. Gros souldoit  lesd. poirol, presse et thineau ne demeurat dans lad calquiere aud. cas led. Perol sera et entierement apartiendra aud. Mr. Graffeau, que le gros escandal et masse de fer qui est de présent aud. engin ausy sera medial et commun entre les parties. Aussy a esté depaché que le pate qui est d’entre lesd paroirs, calquiere (*) et jardin de la grandeur de quatre canes et demy ensemble tout le chemin confrontant le chemin vieulx sera et demeurera en commun et de là jusque à rivière de Fourneray, led. Graffeau y aura son passage pour aller et revenir prendre l’eau servant à ses engins 

5.- sans que led. pate puisse estre occupé ny diverty à autre usaige. Sera aussy permis aud. Graffeau et les siens de aller et revenir dans le moullin restant aud. Gros pour debvier l’eau servant pour les pilles de sondict paroir. Sont aussy d’accord que led. Gros prandra et fera son passaige et degré pour aller et revenir à ses engins à l’opposé de la porte de lad. calquiere en fasson que ne puisse incommoder la porte estage ou est led.eyguier. Bien sera permis aud. Gros rebaisser le planchier qui est au dessus le. estaige et eygier environ trois pans pour plus facillement faire les degrés de lad. entrée. Ce pourra led. Gros servir et aura son estaige et l’eau qui passe aud. eyguier pour aller à lad. calquiere ainsi qu’il avoit 

6.- acoustume. Aussy a esté accordé que led. Gros ne autres ayant de luy droit et cause en après ne pourront jecter aulcune eaux et immondisses dans le dict jardin. Bien pourra faire faire une pettite murette distante de trois pans de large et de longueur d’une cane et demy du cousté du jardin des hoirs dud. Amic pour y getter les dites immondisses sans incommoder l’arrosaige dud jardin. Comme aussy sera permis au dit Gros et à ses despans faire ung conduit dans led. jardin pour y faire passer les eaux de la dite caquiere les getter dans le fossé de la profondeur de quatre pans bien et duemant couvert en fasson qu’il ne porte nul préjudice au dit jardin, que le conduit sera entretenu par

7.- led. Gros à ses despans. Ainsy a esté accordé entre les dites parties que led. Gros ne pourra destourner les eaux de son cour que puisse pourter du préjudisse aulx engins dud. Graffeau, et les rescluses et fosses servant ausd. engins seront entretenus mediallement. Sera permis aud. Graffeau et autres ayant de luy droit et cause pour tousjours passer dans le préd dud. Gros pour faire charrier grosses piesses de bois que seront necessaires et utillles pour les moullins. Et finallement a esté de pache duebmant accordé et stipullé par lesd. parties que le dit Gros et les siens et autres ayants de leur droit et cause seront tenus de aquiter et paier annuellement et proportionnellement la cense en 

8.- laquelle les dits mollins se tiennent chargés avec la dite communauté dud. Barjoulx. Et pour effet et cause de ce, ledit gros a affecté et ypothequé le fonds, rante et revenu des engins à luy restant, lequel ne pourra vendre, engager ny ipothequé à parsonne que ce soit au prejudice du dit Sr. Graffeau. A ceste cause, par devant moy no(tai)re et tesmoings establys en sa personne le dict Barthelemy Graffeau, lequel de son gré, pure et franche vollonté a arranté et par tiltre d’arrantement remis et transporté à perpetuité et à tout jamais à Marcel Susterre, M° papetier dud. Barjoulx présant et stipullant et acceptant pour luy et les siens à l’advenir scavoir la sus dicte partie de mollin à papier, jardin, partie

9.- de ………… et autre chose sy dessus 

Archives départementales du Var.- 3E/56.- f° 115 et la suite

(*) Frédéric Mistral : Cauquiero, calquiero : réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux. On peut penser que ce terme désigne la cuve ou trempe les chiffons pour préparer la pâte pour les papetiers.